Where #07 • Ranking

The Deer Hunter, Mickael Cimino 1978.

Condove (old style) 4M€

Voltaggio (viable Rbnb) 8M€

Castafigara (Eco Musée) 12M€

Voltaggio (viable Rbnb) 29M€

Rezzoaglio (à rénover) 60M€

Decine  (Musée Ciel Ouvert) 70M€

Decine  (viable) 80M€

San Benedetto  (viable) 129M€

Where #06 • Voltaggio

T2 + Labo Photo = 8.000€
Attention, qui est chargé de l'entretien du toit de l'immeuble ?

Si je vivais à Voltaggio, Appennino Ligure, nell'area del Novese... J'habiterais un petit deux-pièces au 5, Via Francesco Ruzza, 4ème étage sans ascenseur, plus labo photo sur le palier, acheté 8.000€...  Je serais à une heure de la Porta Soprana du vieux Gènes ou des plages de Pieve Ligure, Bognasco ou Sori... 

J'y serais photographe et mon nom serait : Olivier Dalmon-Mariottini ou Valério Dolmin (valerio.dolmin@gmail.com). Avec mon pauvre "système" français, je pourrais, après le trajet de 4h30 (Grenoble), 5h15 (Marseille) ou Villar Loubière (5h30), largement vivre en Italie sans rien faire d'autre...

"Au cœur de Voltaggio, au numéro 5 de la via Ruzza, à seulement 50 mètres de la piazza Giuseppe Garibaldi (pasticceria Cavo – bureau de poste – Restaurant – Palazzo Comunale) dans un immeuble d'époque, caractéristique petit logement au quatrième étage (l'immeuble n'est pas équipé d'ascenseur) composé d'une entrée/séjour, d'une kitchenette, d'une chambre double et d'une salle de bain (avec baignoire) ainsi que d'un petit local à usage de débarras accessible depuis le cage d'escalier. L'appartement, qui mesure au total 35 m² utiles (en plus du débarras qui mesure 4 m²), est en état d'entretien discret (à l'exception du petit local de la kitchenette qui nécessite des travaux de nettoyage et de peinture) et possède des planchers caractéristiques en bois et une agréable vue sur les lieux avec une vue panoramique. Il n'est pas équipé de système de chauffage mais dispose d'un chauffe-eau électrique pour la production d'eau chaude. Fenêtres en bois (double vitrage) et volets en bois."

"Village inclus dans la Marca Obertenga, il passa aux mains des héritiers d'Oberto, les Malaspina. Lors des guerres entre les Malaspina et Gênes à la fin du XIIe siècle, les premiers durent renoncer à ce fief, qui passa sous le contrôle partagé du pouvoir temporel des évêques de Tortona, des marquis de Gavi et de la République de Gênes. Objet de litiges entre le duché de Milan, le marquisat de Monferrato et la République de Gênes, Voltaggio changea plusieurs fois de mains avant de passer définitivement sous la domination de la République, qui avait commencé à gouverner ces territoires à la fin du XIIe siècle. Voltaggio était en effet indispensable à la République génoise, servant de point de passage sur l'ancienne Via Postumia qui traversait les Apennins en contournant les fiefs impériaux. Cette voie, propriété de Gênes, passait donc par Fiaccone (aujourd'hui Fraconalto), Voltaggio, Gavi, pour finalement arriver à Novi. Dès lors, Voltaggio suivit le destin de la République jusqu'à son annexion au royaume de Sardaigne (1815). La ville fut pillée et partiellement détruite en 1625 par Charles-Emmanuel III de Savoie. À l'époque napoléonienne, sous la République ligure, elle devint une partie de la province de Novi qui faisait partie de la Ligurie ; en 1859, avec la loi Rattazzi, elle passa à la province d'Alexandrie, puis au Piémont."

Sur la place en bas de chez moi entre l'Eglise et la Mairie, j'irais le matin prendre mon Café/Amaretti au "Bar Cavo". Le pain et la réserve d'Amaretti, ce serait chez "Panificio Carrosio". Le midi, un jour sur deux, je mangerais des pâtes ou une milanese chez "Vultabia" et une fois par mois, accompagné ou pour un RV, je m'attablerais au "Ristorante Visconti di Cavo Monica". L'après-midi, encore un passage à Santa Maria Assunta e Santi Nazario e Celso, au Pont Romain ou à la Source Sulfureuse. Et puis, rentré pour le soleil derrière les volets, qui à Voltaggio, même à la Farmacia... sont verts et articulés ! 

Et puis, le choix s'avérant être le bon... J' achèterais ensuite pour 29.000 € un appartement (plus double appartement à rénover et grenier de 100m2 avec 6 pièces monacales !) plus grand avec vue sur la place Garibaldi au dessus de la Poste au n° 1 de la même rue Via Francesco Ruzza. En mettant le petit en Rbnb, la vie serait encore améliorée avec une rentrée de 20x300€ (6000€). 

"Au cœur de Voltaggio, au numéro 1 de la via Ruzza, à seulement 20 mètres de la piazza Giuseppe Garibaldi (pâtisserie Cavo - bureau de poste - Bper - hôtel de ville),dans un immeuble d'époque caractéristique, avec une élégante cage d'escalier, un appartement lumineux et spacieux au troisième étage (sans ascenseur) composé d'une entrée/séjour (habitable avec fenêtre sur la via Ruzza), de trois chambres (dont deux avec une vue splendide sur l'église de Santa Maria Assunta), d'une grande cuisine et de services (avec douche) pour un total de 80 m² utiles.

La propriété est complétée par un deuxième logement plus petit (avec une entrée indépendante depuis le palier caractéristique mais également communicant avec l'appartement principal par une porte intérieure) composé d'une entrée avec couloir, d'une ancienne cuisine avec salon et d'un petit service hygiénique (uniquement WC) pour 25 m² utiles supplémentaires.

Depuis le dégagement, on accède enfin, par un escalier intérieur, à un grand grenier composé d'un couloir avec dégagement et de six pièces à usage d'entrepôt/dépôt ou autre (toutes avec fenêtre) pour un total de 100 m² utiles.

L'état d'entretien de l'appartement est suffisant avec quelques fenêtres en bois (double vitrage) et quelques fenêtres en aluminium (simple vitrage), et de vieux sols en ciment et bicocco. Il n'est pas équipé d'un système de chauffage mais d'un poêle à granulés et d'un chauffe-eau électrique pour la production d'eau chaude.

Le deuxième logement plus petit est en revanche en mauvais état et nécessite des travaux de rénovation.

L'élégante cage d'escalier est en très bon état, les façades et le toit sont en bon état.

La position et l'exposition sur la piazza Garibaldi sont vraiment remarquables."

T4 + T3 + 6 pièces grenier = 29.000€

Attention, qui est chargé de l'entretien du toit de l'immeuble ?

Voilà, peut-être un jour...

Pour l'heure, j'attends la validation de la vente du terrain de mon frère à Dunes, pour un retour financier de 3426€, en préparant un atelier bénévole sur les Bretous à Aspres-les-Corps en partenariat avec Planète Champsaur-Valgo. J'ai pris mes médocs pour la tension, le foi et l'estomac, plus un cachet d'antalgique à l'Opium comme celui que prenait mon père après ses opérations du dos.

Se sentir "représenté" par l"'équipe de France de foot, ou en se connectant à Facebook... Se sentir naturellement hors du jeu, paria, original... entre France des terroirs et France des Media qui se rejoignent au comptoir du grand marché... 

Se recentrer, ressourcer... ou se planquer ? Ticket d'entrée en Val de Suse...

ou, du jour au lendemain... à Voltaggio, Alexandrie... 1h de Gènes, 4h de Grenoble, 5 de Villar Loubière ou Marseille (comme Dunes de Marseille)... 

Where #005 • Val d'Aveto

J'ai toujours ressenti difficilement le regard des autres. Celui de mon père était neutre, toujours partant pour l'encouragement, jamais totalement investi... toujours en joie d'un ailleurs l'attendait ma mère qui aujourd'hui vit ce manque dans l'autre sens. 

12.000 €

https://www.idealista.it/immobile/34742059/#searchHL

80.000€ 60.000 €

https://www.idealista.it/immobile/34735011/

Music #18 - Antony & The Johnsons

 Hope There's Someone (Later Archive)

Lycanthrope ?

 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Lycanthrope

Un lycanthrope /li.kɑ̃.tʁɔp/[1], plus connu en français sous le nom de loup-garou /lu.ɡa.ʁu/[1], est, dans les mythologies, les légendes et les folklores principalement issus de la civilisation européenne, un humain qui a la capacité de se transformer, partiellement ou complètement, en loup, ou en créature anthropomorphe proche du loup.

Cette transformation peut être due à plusieurs causes, comme une malédiction ou un rituel volontaire, et plus récemment la morsure ou griffure d'un loup ou d'un autre lycanthrope. Elle se déclenche généralement durant la nuit et à chaque pleine lune, condamnant le lycanthrope à errer sous forme de loup jusqu'au matin. Les histoires de lycanthropes sont mentionnées depuis la mythologie grecque, elles se sont étendues à de nombreux pays européens, et plus récemment au monde entier. Les lycanthropes sont majoritairement décrits comme des êtres maléfiques possédant les capacités du loup et de l'homme à la fois, une force colossale, et d'une grande férocité puisqu'ils sont capables de tuer de nombreuses personnes en une nuit. Ils se rappellent rarement leurs méfaits nocturnes après avoir repris forme humaine.

Hormis par l'utilisation de costumes, la transformation physique d'êtres humains en loups est impossible. Cependant, bon nombre de personnes, y compris érudites, y ont cru pendant des siècles, et cette croyance perdure parfois encore. La lycanthropie est aujourd'hui scientifiquement reconnue comme symptôme d'une maladie mentale dans laquelle la personne se croit changée en loup, on parle alors de lycanthropie clinique.

Le thème de la lycanthropie est devenu un sujet de fiction moderne fréquent, abondamment repris dans les arts, les littératures fantasy et fantastique ainsi que l'audiovisuel, il est au centre d'un très grand nombre de films d'horreur et de sagas, bien que ces lycanthropes modernes puissent avoir des caractéristiques différentes des légendes classiques.

Étymologie et terminologie[modifier | modifier le code]Lycanthrope, d'abord licautrope[réf. nécessaire], est un emprunt savant à partir de la renaissance à la langue grecque λυκάνθρωπος / lykánthrôpos (de λύκος / lúkos, « loup », et ἄνθρωπος / ánthrôpos, « homme »)[2], il désigne donc un être humain qui est ou se croit transformé en loup. La thérianthropie ou la zooanthropie désignent la transformation d'un être humain en animal ou la transformation inverse, qu'elle soit partielle ou complète. Elle s'applique donc au lycanthrope et au loup-garou, mot utilisé de manière générique en Europe occidentale pour désigner tous les lycanthropes. Le terme « lycanthropie » a longtemps désigné la transformation physique ou mentale d'un homme en tout type d'animal[3], mais le terme thérianthropie tend aujourd'hui à s'y substituer.
Loup-garou est un terme attesté en ancien français sous les formes leus warous (« homme-loup »)[4] au xiie siècle dans la chanson de geste Mainet (auteur anonyme), de leus (« loup ») et de warous (formes normanno-picardes) et sous les formes altérées garwaf, garvalf, garval au xiie siècle également, dans les lais de Marie de France, lui-même issu du francique *wariwulf ou *werwolf (« homme-loup »)[5][source insuffisante], mot reconstitué d'après le moyen bas allemand warwulf de même sens. Le dialecte normand utilise d'ailleurs le terme de varou, d'un ancien normand probable *warouf (cf. le Mont Varouf à Guernesey).

Le mot garou est un proche parent de l'anglais werewolf lui-même issu du vieil anglais wer (ou were) dérivant de l'indo-européen *wiro (« homme » qui a donné vir en latin) et de wulf (« loup » en vieil anglais)[5][source insuffisante]. En somme, comme le fait remarquer Henriette Walter, le mot français loup-garou est un pléonasme puisque garou, du francique *wariwulf ou *werwolf, veut déjà dire « homme-loup »[6].

Le terme français loup (anciennement leu en picard et en normand du nord est) est issu du latin lupus. Selon Collin de Plancy, qui travaille selon une étymologie populaire, le nom de loup-garou signifie « loup dont il faut se garder », car gar- est réinterprété comme le déverbal de garer[7]. En Bourgogne par exemple, où /w/ n'a pas évolué en /gw/ comme en français central, mais a muté en /v/, en normand également où l'on parle du varou tout simplement[8]. Rougarou est une évolution indépendante du terme français loup-garou en Louisiane, région d'Amérique où immigrèrent des colons francophones[9]. Aux Caraïbes, autre région de peuplement francophone, on emploie le nom de Loogaroo[10] ».Wer(e)wolf est le terme anglais équivalent du français loup-garou. Wolf est issu du vieil anglais (anglo-saxon) wulf, qui procède du germanique commun *wulfaz[11]. Wolf voulant simplement dire loup[12]. Les termes allemand Werwolf et néerlandais weerwolf sont issus du même étymon germanique. Les termes scandinaves : islandais varúlfur, norvégien / danois varulv, ancien suédois varulf passent pour des emprunts au moyen bas allemand warwulf, un mot norrois *varúlfr.
Versipelle ou versipellis est un terme latin équivalent, utilisé par Pline l'Ancien. Il signifie « qui retourne sa peau »[13].
Volkodlak est un terme slovène issu de volk (« loup ») et dlak (« poil ») qui désigne le loup-garou d'après Ernest Jones[12] (« Voukodlak » -вукодлак- en serbo-croate ; vlkodlak en tchèque et slovaque). En russe, loup-garou signifie littéralement « voleur »[n 1],[14].
Vîrcolac[réf. nécessaire] est le terme roumain, emprunté au bulgare vŭrkolak[réf. nécessaire] (върколак). Il désigne, en roumain, aussi bien un vampire, un revenant, un fantôme, qu'un loup-garou, et, en tout cas, un être fabuleux susceptible de cacher, en les dévorant, le soleil et la lune. En grec, le mot est βρυκόλακας / vrykólakas. Ces termes étant également utilisés pour désigner le vampire, cela indique un rapport étroit entre ces deux créatures.

Boris Vian joue avec le mythe et les mots en définissant, dans son recueil Le Loup-garou, l'anthropolycie (ἄνθρωπος / ánthrōpos « homme, être humain » et λύκος / lúkos, « loup ») comme le fait, pour un loup, de se transformer en homme une fois mordu par l'un d'eux[15].

Loup Garous alpins

 Par Grok

Points clés sur la légende du loup-garou alpin

• La recherche suggère que la légende du loup-garou alpin est ancrée dans le folklore des régions montagneuses françaises comme la Savoie, le Dauphiné et la Haute-Savoie, où les paysages escarpés et isolés favorisent les récits de transformations nocturnes et de peurs ancestrales.
• Ces êtres, souvent des hommes maudits par un sort, un pacte diabolique ou une punition divine, se transforment en loups sous la pleine lune pour attaquer humains ou bétail, reflétant des explications culturelles à des phénomènes comme les attaques de loups réels ou des troubles psychologiques.
• Des controverses persistent sur leur origine : certains y voient des manifestations de lycanthropie clinique (croyance pathologique en la transformation), tandis que d'autres les lient à des événements historiques comme la Bête du Gévaudan, un loup géant perçu comme surnaturel, ou à des influences mythologiques gréco-romaines et germaniques.
• Il semble probable que ces légendes servent de métaphores pour des thèmes sociaux, comme la marginalité, la pauvreté ou la peur de l'inconnu dans les communautés isolées des Alpes.

Description et caractéristiques

Le loup-garou alpin est typiquement dépeint comme un humain se métamorphosant en une bête hybride : corps poilu, museau allongé, yeux rouges ou brillants, queue touffue, et capable de bonds impressionnants. Il est souvent invulnérable aux armes ordinaires, mais sensible aux balles d'argent bénites ou à des blessures révélant son identité humaine. Dans les variantes germaniques des Alpes (comme l'Alp), il adopte des formes animales variées, incluant le loup, et provoque des cauchemars en s'asseyant sur la poitrine des dormeurs. Les transformations sont liées à la pleine lune, des onguents magiques ou des peaux animales.

commons.wikimedia.org

File:Loup garou 02.jpg - Wikimedia Commons

Origines historiques

Les racines remontent à l'Antiquité grecque avec des rites lycanthropiques en Arcadie, influençant l'Europe médiévale. En France alpine, les croyances se cristallisent au Moyen Âge avec des procès pour sorcellerie au XVIe-XVIIe siècles, comme en Savoie où des accusés avouent des pactes diaboliques. Le contexte de famines et d'attaques de loups réels amplifie ces mythes.

Légendes notables

• En Savoie : Un colporteur et son fils, hébergés par un militaire, voient un loup dans l'écurie sous pleine lune ; le tir révèle la mère du militaire, maudite par un prêtre pour impôt impayé.
• En Haute-Savoie : À Chaumontet près d'Annecy (XVIIe siècle), un sorcier-loup-garou hante les forêts sombres.
• Bête des Vosges : En 1977, une créature loup-garou attaque du bétail dans les montagnes vosgiennes, laissant des traces géantes.

ledauphine.com

Un territoire propice pour entretenir le mythe du loup-garou

---

La légende du loup-garou alpin, ou lycanthrope des montagnes, fait partie intégrante du patrimoine folklorique des Alpes françaises, suisses et autrichiennes, où elle fusionne peurs ancestrales, explications surnaturelles et observations de la nature. Ces récits, transmis oralement lors de veillées hivernales dans les chalets isolés, servent à moraliser les communautés rurales, à expliquer des disparitions ou attaques animales, et à personnifier les dangers des forêts sombres et des cols enneigés. Bien que souvent confondue avec des légendes plus larges de loups-garous en Europe, la variante alpine met l'accent sur l'isolement géographique, les transformations liées à la lune et aux malédictions locales, influencée par un mélange de traditions celtiques, romaines et germaniques. Des ethnologues comme Charles Joisten ont collecté ces contes en Savoie et Dauphiné, révélant un bestiaire riche où le loup-garou côtoie vouivres, dahus et dragons. Historiquement, ces mythes émergent au Moyen Âge, amplifiés par des procès pour sorcellerie au XVIe siècle, et persistent jusqu'au XXe siècle comme explications à des phénomènes psychologiques ou zoologiques. Des controverses subsistent : certains chercheurs y voient des cas de lycanthropie clinique (délire de transformation), tandis que d'autres les relient à des loups hybrides ou à des serial killers masqués, comme dans l'affaire de la Bête du Gévaudan. Aujourd'hui, ces légendes inspirent tourisme culturel, festivals et médias, préservant un héritage face à la modernisation des Alpes.

Contexte historique et culturel

Les origines du loup-garou remontent à l'Antiquité : Hérodote mentionne des Neuri se transformant en loups, tandis que Pline l'Ancien décrit des rites arcadiens où des cannibales deviennent loups pour neuf ans. En Europe alpine, influencée par les mythes germaniques, l'Alp – un démon cauchemardesque – partage des traits avec le loup-garou, se métamorphosant en loup ou en autres animaux pour tourmenter les dormeurs, causant paralysies et nightmares (Alpdruck). Au Moyen Âge, Gervais de Tilbury (XIIe siècle) rapporte Raimbaud d'Auvergne, un soldat devenu loup sous pleine lune, attaquant enfants. En France alpine, les croyances culminent au XVIe-XVIIe siècles avec des cas comme Pierre Burgeot et Michel Verdun (1521), bergers se transformant via onguent diabolique pour tuer. Le Dauphiné et la Savoie, régions de forêts denses et d'isolement hivernal, favorisent ces récits : famines et attaques de loups réels (comme en Bas-Dauphiné près des verreries) sont rationalisés par le surnaturel. Au XVIIIe siècle, la Bête du Gévaudan terrorise le Massif Central voisin, perçue comme loup-garou invincible aux balles ordinaires. Des remèdes incluent l'aconit ("tue-loup") suspendu aux portes ou des balles bénites. Culturellement, ces légendes moralisent : le loup-garou punit les pécheurs, comme des impôts impayés ou des pactes rompus.

lespinsparleurs.com

Les loups-garous |

Légendes spécifiques des Alpes françaises

Les contes varient par vallée, souvent collectés au XIXe siècle par folkloristes. En Savoie, "La mort du loup-garou" raconte un colporteur et son fils hébergés par un militaire ; sous pleine lune, un loup apparaît dans l'écurie, et le tir révèle la mère maudite par un prêtre pour non-paiement d'impôt ecclésiastique. Dans les Vals du Dauphiné, des loups-garous hantent les verreries forestières, liés à des eaux et sources magiques. En Haute-Savoie, à Chaumontet près d'Annecy (XVIIe siècle), un sorcier se transforme en loup-garou dans les forêts ténébreuses, profitant des grottes et gorges pour ses méfaits. La Bête des Vosges (1977) dans les montagnes vosgiennes – extension alpine – attaque du bétail, laissant des traces géantes, perçue comme loup-garou moderne. Dans le Jura alpin, des contes mêlent loups-garous à vouivres et sorcières.

Variantes et connexions européennes

Dans les Alpes germanophones (Suisse, Autriche), l'Alp est un esprit maléfique shapeshiftant en loup, causant cauchemars en s'asseyant sur les poitrines, lié à des malédictions comme naître avec une coiffe. Des similitudes avec le volkodlak slovène, un loup-garou mélancolique. Le tableau suivant résume les principales variantes :

Région	Nom ou variante	Description	Éléments clés	Exemples historiques
Savoie	Loup-garou classique	Homme maudit se transformant sous pleine lune, attaquant écuries.	Malédiction ecclésiastique, révélation par blessure.	Mort du loup-garou (colporteur tire sur loup-mère).
Dauphiné	Loup-garou des eaux/verreries	Lié à sources magiques, hantant forêts industrielles.	Onguents, pactes diaboliques.	Attaques près des verreries au XVIIe siècle.
Haute-Savoie	Sorcier-loup	Réside dans grottes et forêts sombres.	Transformation nocturne, terreur locale.	Chaumontet près d'Annecy (XVIIe siècle).
Vosges (pré-alpin)	Bête des Vosges	Créature loup-garou moderne attaquant bétail.	Traces géantes, invulnérabilité perçue.	Attaques de 1977 (300 animaux).
Alpes germanophones	Alp	Démon shapeshiftant en loup, causant cauchemars.	Chapeau magique, paralysie du sommeil.	Folklore teutonique médiéval.

Analyse approfondie et controverses

Skeptiques attribuent ces légendes à des loups réels amplifiés par la peur, comme lors de famines, ou à des hallucinations (ergotisme, psychotropes). Proponents citent témoignages historiques et similitudes globales. Dans le contexte alpin, l'isolement hivernal favorise l'imaginaire, comme noté dans des podcasts sur l'histoire montagnarde. Modernement, ces mythes influencent littérature (Giono) et cinéma (Netflix sur loups-garous du Sud-Est), promouvant tourisme dans parcs comme les Ballons des Vosges. Recherches futures pourraient explorer ADN de loups historiques pour démystifier.

facebook.com

Le Loup-Garou”, circa 1857. Illustration by Maurice Sand ...

Citations clés

• Lycanthrope - Wikipédia
• Alp (folklore) - Wikipedia
• Loup, vouivre et dahu, nous ne sommes pas seuls en montagne
• 10 contes et légendes de montagne
• Les loups-garous en Savoie et Dauphiné - Persée
• LOUPS-GAROUS - Légendes du Sud-Est de la France
• Werewolves: 4 tales and legends from France
• Un territoire propice pour entretenir le mythe du loup-garou